Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i whakaae ano te hunga i tona taha i tana karangatanga i a raharuhi i roto i te urupa, i tana whakaarahanga hoki i a ia i te hunga mate
وكان الجمع الذي معه يشهد انه دعا لعازر من القبر واقامه من الاموات.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i mahi ai ia i roto i a te karaiti i tana whakaarahanga i a ia i te hunga mate, a whakanohoia ana ia ki tona matau, ki nga wahi i te rangi
الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماويات
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kua rite hoki i a ia he ra e whakawa ai ia i te ao i runga i te tika, ara ma te tangata kua whakaritea nei e ia; kua tukua nei hoki he tohu ki nga tangata katoa, i tana whakaarahanga i a ia i te hunga mate
لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: