From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taha tangata
Անձնական
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tangata-puata
human-clearlooks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tangata pūkengakeyboard label
Ձևավորող՝keyboard label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
Եւ երանի՜ է նրան, ով իմ պատճառով չի գայթակղւում»:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
Ես մարդկանցից փառք չեմ առնում:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
Եւ ասաց. «Մի մարդ երկու որդի ունէր.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ta te mea ka totea nga tangata katoa ki te kapura
որովհետեւ ամէն ինչ կրակով պիտի աղուի:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka haere ratou, ka kauwhau kia ripeneta te tangata
Եւ նրանք ելան ու քարոզում էին, որպէսզի մարդիկ ապաշխարեն:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
ուրեմն մարդու Որդին շաբաթ օրուայ տէրն է»:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na hira noa ake nga tangata i whakapono, he mea hoki na tana kupu
Ուրիշ շատեր էլ նրան հաւատացին՝ իր խօսքի համար.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na, ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
Արդ, ինչ որ Աստուած միացրեց, մարդը թող չբաժանի»:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka kake taua tangata, ka tino nui haere, no ka nui noa ake ia
եւ սա հարստացաւ: Նա առաջադիմում էր, հարստանում այն աստիճան, որ մեծահարուստ դարձաւ:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaua ano te tangata i te mara e hoki ki muri, ki te tiki i tona kakahu
եւ ով արտի մէջ է, թող ետ չդառնայ՝ իր զգեստները վերցնելու:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te iriiringa a hoani, no te rangi ranei, no te tangata ranei
Յովհաննէսի մկրտութիւնը երկնքի՞ց էր, թէ՞՝ մարդկանցից»:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me nga ohatanga i nga kainga hokohoko, a kia karangatia e te tangata, e rapi
ու մարդկանցից կոչուել՝ ռաբբի, որ նշանակում է ուսուցիչ:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mea, i timata te tangata nei te hanga whare, a kihai i taea te whakaoti
եւ ասել, թէ՝ «Այս մարդը սկսեց կառուցել եւ չկարողացաւ աւարտել»:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka mea matou ki a ia, he tangata pono matou; ehara matou i te tutei
Մենք նրան ասացինք. «Մենք խաղաղասէր մարդիկ ենք, լրտեսներ չենք:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he tangata kino a ere matamua a hura ki ta ihowa titiro; a whakamatea ana ia e ihowa
Յուդայի անդրանիկ որդի Էրը հաճելի չթուաց Տիրոջը, եւ Աստուած առաւ նրա հոգին:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka haere tetahi tangata o te whare o riwai, ka tango i tetahi tamahine a riwai hei wahine
Այնտեղ էր գտնւում Ղեւիի ցեղից մի մարդ, որն ամուսնացաւ Ղեւիի դուստրերից մէկի հետ:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he tama katoa matou na te tangata kotahi; he hunga pono matou, ehara au pononga i te tutei
Մենք ամէնքս մի մարդու զաւակներ ենք: Խաղաղասէր մարդիկ ենք մենք, քո ծառաները լրտեսներ չեն»:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
