Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te papa mahi
_mahaigaina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mo te papa mahi gnome
gnomeren mahaigainari buruz
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
to momotuhi o te papa mahi
mahaigaineko letra-tipoa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ngā tina hiahia a te papa mahi
_hobespenak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
papa peita kia "purihia atanga i tenei
egin klik paleta-sarrera honetan uneko kolore bihurtzeko. sarrera hori aldatzeko, arrastatu koloreen lagin-multzoa hona edo egin klik eskuineko botoiarekin eta hautatu "gorde kolorea hemen."stock label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ehara papa peita i te kitea kei otinga a te mohiotanga pcx
pcx datuen amaieran ez da paletarik aurkitu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i roto tonu hoki ia i te hope o tona papa i te tutakitanga o merekihereke ki a ia
ecen hura oraino bere aitaren guerruncean cen, melchisedec abrahami bidera ilki içan çayonean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mo konei ka mahue i te tangata tona papa me tona whaea, ka piri ki tana wahine
hunegatic, vtziren ditu guiçonac bere aita eta ama, eta iunctaturen çayó bere emazteari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na kua ki a hakaraia, tona papa, i te wairua tapu, ka poropiti, ka mea
orduan haren aita zacharias bethe cedin spiritu sainduaz: eta prophetiza ceçan, cioela,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whakahonoretia tou papa me tou whaea; ko te ture tuatahi tenei i runga i te kupu whakaari
ohoraitzac eure aita eta eure ama (cein baita lehen manamendua promessequin)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i mea tetahi atu o ana akonga ki a ia, e te ariki tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa
guero bere discipuluetaric, berce batec erran cieçon, iauna, permetti ieçadac behin ioan nadin neure aitaren ohorztera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mo konei ra ka whakarerea ai e te tangata tona papa me tona whaea, a ka piri ki tana wahine, ka kikokiko kotahi to raua tokorua
halacotz, vtziren ditu guiçonac aita eta ama eta iunctaturen çayó bere emazteari: eta biac haraguibat içanen dirade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i haere mai hoki ahau ki te mea i te tangata kia whawhai ki tona papa, i te tamahine ki tona whaea, i te hunaonga wahine ki tona hungawai wahine
ecen ethorri naiz guiçonaren bere aitaren contra gudutan eçartera, eta alabáren bere amaren contra, eta errenaren bere ama-guinharrebaren contra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mea ia ki tetahi papa tuhituhi, a ka tuhituhi, ka mea, ko hoani hei ingoa mona. a miharo ana ratou katoa
eta harc tableta batzuren escaturic scriba ceçan, cioela, ioannes da horren icena. eta mirets ceçaten guciéc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, whakahonoretia tou papa me tou whaea
manamenduac badaquizquic, eztuc adulteraturen, eztuc hilen, eztuc ebatsiren, eztuc testimoniage falsuric erranen, ohoraitzac eure aita eta eure ama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka nui ia, ka kiia hoki ko te tama a te runga rawa: a ka hoatu ki a ia e te ariki, e te atua, te torona o rawiri, o tona papa
hura içanen dun handi, eta eritziren ciayón subiranoaren semé: eta emanen diraucan iainco iaunac bere aita dauid-en thronoa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: