From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki te kore hoki tetahi e mau ki tona ripeka, e aru i muri i ahau, e kore ia e tikangatia maku
eta bere crutzea hartzen eztuena, eta niri ondotic eztarreitana, ezta ene digne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he teka hoki ko te tangata e whakapai ana ki a ia ano ka tikangatia, engari ko ta te ariki e whakapai ai
ecen berac bere buruä preçatzen duena ezta approbatua, baina iaunac preçatzen duena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki ta ratou ki kua matau ratou ki te atua; heoi ko a ratou mahi hei whakakahore ki a ia, he hunga whakarihariha ratou, he hunga tutu, e kore ano e tikangatia mo tetahi mahi pai
professione eguiten dié iaincoa eçagutzen dutela, baina obraz vkatzen dié, abominable diradelaric eta desobedient eta obra on orotara reprobatuac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te nui ake te aroha o tetahi ki tona papa, whaea ranei, i tona ki ahau, e kore ia e tikangatia maku; ki te nui ake hoki te aroha o tetahi ki tana tama, tamahine ranei, i tona ki ahau, e kore ia e tikangatia maku
aita edo ama ni baino maiteago duena, ezta ene digne: eta semea edo alabá ni baino maiteago duena, ezta ene digne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
