Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no nga hori enei ariki; ko rotana ariki, ko hopara ariki, ko tipeona ariki, ko anaha ariki
ဟောရိ အမျိုးဗိုလ်များကား၊ ဗိုလ်လောတန်၊ ဗိုလ်ရှောဗလ၊ ဗိုလ်ဇိဘောင်၊ ဗိုလ်အာန၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tama enei a heira hori, ko nga tangata whenua hoki; ko rotana, ko hopara, ko tipeona, ko anaha
ထိုပြည်၌နေသော ဟောရိအမျိုး၊ စိရ၏သား ကား၊ လောတန်၊ ရှောဗလ၊ ဇိဘောင်၊ အာန၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ko nga tama a heira; ko rotana, ko hopara, ko tipeona, ko anaha, ko rihona, ko etere, ko rihana
စိရသားကားလောတန်၊ ရှောဗလ၊ ဇိဘောင်၊ အာန၊ ဒိရှုန်၊ ဧဇာ၊ ဒိရှန်တည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tangohia ana wahine e ehau i roto i nga tamahine o kanaana; a araha, tamahine a erona hiti, a ahoripama, tamahine a anaha, tamahine a tipeona hiwi
ဧသောသည် ဟိတ္တိအမျိုးဇိဘောင်သား အာန၏ သမီး အဟောလိဗာမတယောက်၊ ခါနာန်အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်နှင့်၎င်း၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tama hoki enei a tipeona; ko aiaha raua ko anaha: na tenei anaha i kite nga puia i te koraha, i a ia e whangai ana i nga kaihe a tipeona, a tona papa
ဇိဘောင်သားကား၊ အာယနှင့်အာနတည်း။ ထိုအာနကား၊ အဘဇိဘောင်၏ မြည်းတို့ကို ထိန်းသော အခါ၊ တော၌နွေးသော စမ်းရေတွင်းတို့ကို တွေ့သော သူပေတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ko nga tama a hopara: ko ariana, ko manahata, ko epara, ko hepi, ko onama. a ko nga tama a tipeona; ko aia, ko anaha
ရှောဗလသားကားအာလာဝန်၊ မနာဟတ်၊ ဧဗာလ၊ ရှေဖော၊ ဩနံတည်း။ ဇိဘောင်သားကား အာယနှင့် အာနတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: