Results for kahore translation from Maori to Cebuano

kahore hoki a te atua whakapai kanohi
kay ang dios walay pinalabi.

he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
ako wala magpaabut ug dungog nga gikan sa tawo.

kahore nei ona kaitohutohu, ona kaitirotiro, ona rangatira
nga bisan walay pangulo, capatas, kun punoan,

kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie
ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."

tena pea kei te ao aua reo maha, heoi kahore he reo tikangakore
sa pagkatinuod adunay daghan ug nagkalainlaing mga pinulongan dinhi sa kalibutan, ug walay usa niini nga walay kahulogan;

kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere
kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
apan kay nagsulti man ako sa kamatuoran, kamo dili motoo kanako.

kahore he maunga rongo ki te hunga kino, e ai ta toku atua
wala nay pakigdait, miingon ang akong dios, alang sa dautan.

heoi kahore a ihu i whakahoki atu ano; no ka miharo a pirato
apan si jesus wala na motubag, tungod niini nahibulong si pilato.

kei mamao atu i ahau, e tata ana hoki te he, kahore hoki he kaiawhina
ayaw pagpahilayo kanako; kay ang kasamok haduol; kay walay bisan kinsa nga magatabang.

kei ngangau pokanoa ki te tangata, ki te mea kahore ana mahi kino ki a koe
ayaw pagpakig-away sa usa ka tawo sa walay gipasikaran, kong siya wala maghilabut kanimo.

ki te kahore hoki te hunga mate e whakaarahia, kihai ano a te karaiti i whakaarahia
kay kon ang mga nangamatay dili man pagabanhawon, nan, si cristo wala diay usab banhawa;

kua kahore ranei tana mahi tohu mo ake tonu atu? kua whati ranei tana kupu a ake ake
natiti na ba ang iyang mahigugmaong-kalolot sa walay katapusan? natapus na ba niya sa iyang saad sa walay katapusan?

ki te kahore hoki e marama te tangi o te tetere, ko wai e takatu ki te whawhai
ug kon ang tingog sa trompeta dili tin-aw kinsa may maandam aron sa pagdasdas sa panggubatan?

kua pahemo te kotinga, kua taka te raumati; ko tatou, kahore he whakaoranga mo tatou
ang pagpangani miagi na, ug ang ting-init natapus na, ug kita wala mangaluwas.

he taringa o ratou, a kahore e rongo: he ihu o ratou, a kahore e hongi
adunay mga igdulungog sila, apan sila dili makadungog; sila adunay mga ilong, apan sila dili makapanimaho;

ko wai oti te atua, ki te kahore a ihowa? ko wai hoki te kamaka, ki te kahore to tatou atua
kay kinsa ba ang dios, gawas kang jehova? ug kinsa bay usa ka bato gawas sa atong dios?

ko wai te ngoikore ana, a kahore ahau e ngoikore? ko wai kua tutuki te waewae, a kahore ahau e pawerawera
kay kinsa bay nagmahuyang nga wala ko pakig-ambiti sa pagbati sa kahuyang? kinsa bay gipahipangdol, ug wala ako masuko?

kahore ano hoki ratou i ripeneta ki a ratou kohuru, ki a ratou mahi makutu, ki a ratou moepuku, ki a ratou tahae
wala usab nila hinulsoli ang ilang mga pagpamatayg tawo, o ang ilang mga pagpanglumay, o ang ilang pagpakighilawas, o ang ilang mga pagpangawat.

he kanohi nei o koutou, a kahore e kite? he taringa nei o koutou, a kahore e rongo? kahore e mahara
may mga mata man unta kamo, dili ba kamo makakita? may mga dalunggan man unta kamo, dili ba kamo makabati? wala ba kamo mahinumdom?