Results for petuha translation from Maori to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Chamorro

Info

Maori

no te taenga mai o petuha ki te kawanatanga, ka toru nga ra, ka haere atu ia i hiharia ki hiruharama

Chamorro

ayonae jumalom si festo gui provinsia, ya anae malofan tres na jaane cumajulo desde sesarea asta jerusalem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

otira ka whakahokia e petuha, kei hiharia a paora e pupuri ana, a tera e hohoro tona haere ki reira

Chamorro

lao manope si festo, na si pablo umanasagaja sesarea, ya güiyaja ujanao enseguidas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

katahi ka mea a akaripa ki a petuha, ka tukua tenei tangata kia haere, me i kaua ia te karanga ki a hiha

Chamorro

ayonae ilegña si agripa as festo: este na taotao, umanalibre, yaguin ti jagagao jinisgaña gui as sesat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na ka korerorero a petuha ki te runanga, a ka mea, kua karanga koe ki a hiha: na me haere koe ki a hiha

Chamorro

ya anae munjayan manguentos si festo yan y taotao inetnon, jaope si pablo ilegña: gui as sesat nae malagojao jinisgamo? unfalag as sesat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ka mea a akaripa ki a petuha, e hiahia ana ano ahau kia rongo i taua tangata. ka mea ia, ko apopo koe rongo ai ki a ia

Chamorro

ayonae si agripa ilegña as festo; malagoyo locue na jujungog y taotao. ya ilegña: agupa na unjungog güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ano ra ko ia, kahore oku haurangi, e petuha, e te tangata pai rawa; engari he pono, he whai whakaaro, aku kupu e whakapuaki nei

Chamorro

lao si pablo ilegña: ti caducoyo festo; lao jusasangan y sinangan ni y magajet yan y tinas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i a ia e korero ana i enei mea, nui atu te reo o petuha ki te karanga, e paora, he haurangi koe; na te nui o tau korero pukapuka i haurangi ai koe

Chamorro

n 26 24 71620 ¶ ya anae cumuecuentos, umagang si festo ni y dangculo na inagangña, ilegña: caduco jao pablo: megae na tiningo ninacaduco jao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

otira, ka pahure nga tau e rua, ka whakakapia a pirika e porohia petuha; a, i tona hiahia ki te whakamanawareka i nga hurai, ka waiho e pirika a paora kia here ana

Chamorro

lao anae malofan dos años, si porcio festo mato gui cuatton felix: ya si felix malago na ufanue y judios minagof, japolo si pablo na umapreso.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na ka mea a petuha, e kingi akaripa, e nga tangata katoa hoki e noho nei tatou, ka kite koutou i tenei tangata, i tohe mai ai ki ahau te huihui katoa o nga hurai i hiruharama, i konei ano hoki, i karanga ai, ehara rawa i te tika kia waiho ia kia ora ana

Chamorro

ya ilegña si festo: ray agripa, yan todo y taotao ni y mangaegue güine na manjijita; inlie este na taotao ni y todo y linajyan judios maqueja yan guajo guiya jerusalem yan güine, elegñija na ti umanalâlâ mas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,924,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK