Results for rangi translation from Maori to Chamorro

ka mea, ripeneta, kua tata hoki te rangatiratanga o te rangi
ylegña: fanmañotsot sa y raenon langet jumijijot.

whakawhetai ki te atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o nae grasias y yuus y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

pumau tonu tau kupu, e ihowa, ake ake i runga i te rangi
lamed o jeova, para taejinecog y sinanganmo fitme gui langet.

na ka whakamatautau etahi, ka mea ki tetahi tohu i a ia i te rangi
lao y pumalo matietientagüe, magagagao un señat gui langet.

ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi
y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.

he manaakitanga koutou na ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua
jamyo manbinendise as jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.

kei te rangi ia to matou atua; kua meatia e ia nga mea katoa i pai ai ia
lao si yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.

whakamoemititia ia, e nga rangi o nga rangi, e nga wai hoki o runga atu i nga rangi
fanmanalaba jamyo nu güiya, langet sija y langet sija, yan y janom sija ni y mangaegue gui jilo y langet.

ko te taro hoki a te atua ko ia e heke iho ana i te rangi, e homai ana i te ora ki te ao
sa y pan yuus ayo y tumunog guine y langet, ya jananae linâlâ y tano.

i mea ano ia, i rite hoki te rangatiratanga o te rangi ki te tangata i maka e ia he purapura ki te oneone
n 4 26 36660 ¶ ya ilegña: taegüine y raenon yuus, yaguin un taotao manyute semiya gui jalom oda;

ki te oatitia hoki e tetahi te rangi, e oatitia ana e ia te torona o te atua, me te kainoho o runga
ya y manjula pot y langet, manjula pot y trono yuus, yan pot güiya ni gaegue na matatachong gui jiloña.

ka rite tona pumau ki to te marama ake ake: hei kaiwhakaatu pono ano i runga i te rangi. (hera
ya maplanta para taejinecog taegüije y pilan, ya taegüije y gosmagajet na testigo gui langet. sila.

heoi, i a ratou e karanga ana, e rukeruke ana i o ratou kakahu, e akiri ana i te puehu ki te rangi
ya anae managang, yan jayute y magagonñija, ya manmanyute oda gui aire,

ki te kake ahau ki te rangi, kei reira koe: ki te wharikitia e ahau toku moenga i roto i te reinga, kei reira ano koe
yaguin cumajuloyo gui langet gaegueja jao güije; yanguin jujuto y camajo guiya sasalaguan, gaegueja jao locue güije.

ko nga mea katoa i pai ai a ihowa, kua oti i a ia, i te rangi, i te whenua, i nga moana, i nga wahi hohonu katoa
jafaja y malagoña si jeova, esteja jafatinas, gui langet yan y tano, yan y tase, yan todo y manadong na lugat.

e te hunga tinihanga, e matau ana koutou ki te titiro ki te mata o te whenua, o te rangi; he aha koutou te matau ai ki te titiro ki tenei taima
manhipocrita jamyo; intingo umegsamina y langet, yan y tano; ya jafa na ti intingo umegsamina y tiempo pago?

ko ia e haere mai ana i runga, kei runga ake ia i te katoa: ko to te whenua no te whenua ia, no te whenua ano ana korero: ko ia e haere mai ana i te rangi, kei runga ake ia i te katoa
n 3 31 54670 ¶ y guinin jila mague, güiya mas taquilo qui todo; ya y iyon y tano, tanoja güe, ya iyon y tanoja jasasangan; ya y mamaela guine langet, güiya iyajululo.