Results for tuhituhia translation from Maori to Chamorro

a i tuhituhia e ia he pukapuka, ka penei
ya manugue un catta, na taegüine mapoloña:

ka whakahokia e pirato, ko taku i tuhituhi ai kua tuhituhia
manope si pilato: jafa y jutugue esta jutugue.

kia tuhituhia ai raua ko tana wahine taumau, ko meri, e hapu ana ia
para ufanmatugue gui padron yan si maria, asaguaña umacamo yan güiya, anae estaba dangculo sa mapotgue,

i aua ra ka whakatakotoria he tikanga e hiha akuhata kia tuhituhia te ao katoa
ya susede na ayo sija na jaane, jumuyong un bando guinen as augusto sesat, para todo y tano na mataotagüe, na y naanñija ufanmatugue gui padron.

ko te mea i whakawakia ai ia i tuhituhia ki runga, ko te kingi o nga hurai
ya y tinigue y fumaaelagüe, matugue gui sanjilo. y ray judios.

ka ki ratou, i tukua e mohi kia tuhituhia he pukapuka whakarere, ka whakarere ai
ya sija ilegñija: si moises japetmite na umatugue papet inapattan umasagua ya uyute.

ka mea ia ki a ia, he aha te mea i tuhituhia ki te ture? ka pehea tau korero
ya ilegña nu güiya: jafa matugue gui tinago? jafa untataetae?

ka korerotia e ihowa, ina tuhituhia nga iwi, i whanau tenei ki reira. (hera
si jeovaja tumufong anae jatugue sija y taotao, na esta na taotao mafañagon güije. sila.

he maha ano era atu tohu i toi i a ihu, i te aroaro o ana akonga, kahore nei i tuhituhia ki tenei pukapuka
n 20 30 62120 ¶ magajet, megae sija na señat palo na jafatinas si jesus gui menan y disipuluña na ti matugue güine na leblo:

ka whakahokia e ihu ki a ratou, kahore ranei i tuhituhia i roto i to koutou ture, i mea ahau, he atua koutou
maninepe as jesus: taegüe güi tinigue gui tinagonmiyo, guajo umalog: yuus jamyo?

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, na te pakeke o o koutou ngakau i tuhituhia ai e ia tenei kupu ako ki a koutou
ya si jesus manope, ilegña nu sija: pot y majetog corasonmiyo na mantiniguie jamyo ni este na tinago.

a, no ka rite i a ratou nga mea katoa i tuhituhia mona, tangohia iho ana ia i te rakau, whakatakotoria ana ki roto ki te urupa
ya anae macumple todo ayo y esta matugue pot güiya, machule papa guinin y jayo, ya mapolo gui jalom y naftan.

i kai o tatou matua i te mana i te koraha; ko te mea hoki tena i tuhituhia, i homai e ia he taro i te rangi hei kai ma ratou
si tatanmame jacano y mana gui desierto, taemanoja y munjayan matugue; pan guine y langet manmanae para u jacano.

na ka mea tera, kotahi rau mehua hinu. na ko tana meatanga ki a ia, tangohia tau pukapuka, hohoro te noho, tuhituhia e rima tekau
ya ilegña: siento na medidan laña. ayonae ilegña nu güiya: chule y cuentamo ya unfatachong guse ya untugue sincuenta.

i pera ano ia me te mea i tuhituhia ki te pukapuka o nga korero a ihaia poropiti, he reo no tetahi i te koraha e karanga ana, whakapaia te huarahi o te ariki, whakatikaia ona ara
taegüije esta matugue gui leblo ni y sinangan y profeta isaias, na ilegña: inagangña ni y umaagang gui jalomtano: famauleg y chalan y señot, y cayejonña natutunas.

i kite ou kanohi i ahau, kahore ano kia ahua noa: i tuhituhia katoatia ano hoki oku wahi ki tau pukapuka, i nga rangi i whakaahua ai, i te mea kahore ano tetahi i oti noa
y atadogmo lumie y tataotaojo ya ti cabales: ya y lebblomo nae manmatugue todo y pedason tataotaojo, ya taya ufatta.

a i whakaako ia, i mea ki a ratou, kahore koia i tuhituhia, ka kiia toku whare he whare inoi mo nga tauiwi katoa? otiia kua meinga nei e koutou hei ana mo nga kaipahua
ya mamanagüe, ilegña nu sija: ada ti matugue na y guimajo umafanaan guma manaetae ni y todo nasion sija? lao jamyo fumatinas y liyang mañañaque.

katahi ia ka mea ki tetahi, e hia hoki i a koe? ka mea ia, kotahi rau mehua witi. na ka mea ia ki a ia, tangohia tau pukapuka, tuhituhia e waru tekau
ya ilegña talo ni y otro: ya jago, cuanto dibimo? ilegña: siento na medidan trigo. ylegña talo: chule y cuentamo ya untugue ochenta.

ara kua mana tenei i te atua, hei mea ma a tatou tamariki, i a ia i whakaara nei i a ihu: ko te mea hoki tena i tuhituhia i te rua o nga waiata, ko taku tama koe, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau
jaftaemano si yuus cumunple guiya jita, ni y famaguonñija, sa ayonae janacajulo si jesus talo; taegüije locue y esta matugue gui mina dos gui salmos: jago y lajijo ya pago na jaane nae julilis jao.

na ka mea ia ki a ratou, tika rawa ta ihaia i poropiti ai mo koutou, mo te hunga tinihanga, te mea hoki i tuhituhia, ko te iwi nei, ko o ratou ngutu hei whakahonore i ahau, ko o ratou ngakau ia matara noa atu i ahau
ya ilegña nu sija: hipocrita jamyo; mauleg sinanganña si isaias, ni y esta matugue: este sija na taotao y labiosñija nae maonrayo, lao y corasonñija chago guiya guajo.