Results for whakamatea translation from Maori to Chamorro

no taua ra ake ano ka runanga ratou kia whakamatea ia
ya desde ayo na jaane manafaesen entre para sija umapuno.

ka whakatakoto tikanga nanakia e mau ai a ihu, e whakamatea ai
ya manaconseja entresija para ujacone si jesus pot dinague, ya ujapuno.

i aru hoki te huihui o te iwi, me te karanga, whakamatea ia
sa manatateja y linajyan taotao, ya manaagangja ilegñija: fañuja yan guiya.

a whakamatea ana e ia ki te hoari a hemi, te tuakana o hoani
ya japuno si santiago chelun juan ni y espada.

a, ka maha nga ra ka pahure, ka runanga nga hurai kia whakamatea ia
n 9 23 65540 ¶ ya anae manmalofan megae na jaane, mandaña y judio sija para umapuno güe.

a ka oti ia te whiu, ka whakamatea: a i te toru o nga ra ka ara
ya umasaulag, ya umapuno; ya y mina tres na jaane, ucajulo talo.

na ka mau ratou ki a ia, whakamatea iho, maka ana ki waho o te mara waina
ya macone güe, ya mapuno, ya mayute juyong gui fangualuan.

kua tatari te hunga kino ki ahau kia whakamatea: ka whakaaro ia ahau ki au whakaaturanga
y manaelaye manananggayo para umayulang; lao jugueguesjasoja y testimoniomo sija.

na tera atu etahi tokorua, he hunga mahi kino, e arahina ngatahitia ana me ia kia whakamatea
n 23 32 52840 ¶ ya macone locue dos palo na taelaye finatinasñija para ufanmapuno yan güiya.

ka tawaia ia, ka tuwhaina, ka whiua, ka whakamatea, a i te toru o nga ra ka ara
ya umamofea, yan umatolae, yan umasaulag, yan umapuno; ya y despues di tres na jaane ucajulo talo.

a, ka takiri te ata, ka runanga nga tohunga nui katoa me nga kaumatua o te iwi mo ihu kia whakamatea
ya mato y egaan, todo y prinsipen y mamale, yan y manamco na taotao sija, mandaña y manaconseja entre sija contra si jesus, para umapuno güe.

kia whakaaetia ta ratou mona, kia tikina atu ia ki hiruharama, he whanga hoki to ratou mona kia whakamatea ki te ara
magagagao finaborese contra si pablo, na unajanao para jerusalem; ya mananangga gui chalan para umapuno.

otira, i to ratou rongonga i tenei, tu tonu ki o ratou ngakau, a ka whakaaro kia whakamatea ratou
n 5 33 64070 ¶ ya anae jajungog sija ayo, manchinachat asta y corasonñija, ya manaseyo para ufanmapuno sija.

heoi i matau a haora ki ta ratou whakapapanga mona. a whanga ana ratou ki nga tatau i te ao, i te po, kia whakamatea ia
lao y ninanggañiñija, matungo gui as saulo. ya sija japupulanja y trangcasija, jaane yan puenge para umaquepuno güi.

a ka tukua atu koutou e nga matua, e nga teina, e nga whanaunga, e nga hoa; ka whakamatea ano etahi o koutou
ya infanenentrega ni y mañaenanmiyo, yan y mañelunmiyo, yan y parientesmiyo, yan y amigonmiyo; yan guaja guiya jamyo umanamapuno.

kia whakama, kia pororaru ngatahi te hunga e rapu ana i toku wairua kia whakamatea: kia whakahokia ki muri, kia whakama te hunga e hiahia ana kia he ahau
polo ya ufanmamajlao ya ufaninestotba ayo y umaliligao y antijo para uyulang: polo ya ufanalo tate ya ufanmamajlao, ni y yañija y munataelaye yo.

tena ko tenei e whai ana koutou kia whakamatea ahau, te tangata nana i korero te pono ki a koutou, taku hoki i rongo ai ki te atua: kihai a aperahama i pena
lao manmalago jamyo pago para inpino yo, taotao na jagas jusangane jamyo ni magajet, ayo y jujungog gui as yuus; si abraham ti fumatinas este.

me te maia hoki ki te kauwhau i runga i te ingoa o te ariki: a korero ana ia, totohe ana ki nga hurai kariki: otira ka whakangakau ratou kia whakamatea ia
ya japredica matatnga ni y naan señot jesus: ya jasangan managuaguat yan y helenista sija; lao maquequepunoja güe nu sija.

a, no te kitenga o hura, o te kaituku i a ia, kua whakaaetia ia kia whakamatea, ka puta ke tona whakaaro, whakahokia ana e ia nga hiriwa e toru tekau ki nga tohunga nui ratou ko nga kaumatua
n 27 3 34490 ¶ ayo nae si judas, y umentrega güe, jalie na esta umayogua, ya mañotsot ya jachule talo guato y treinta pidason salape gui prinsipen y mamale yan y manamco na taotao sija,

tini ke i nga makawe o toku matenga te hunga e kino noa ana ki ahau: he kaha rawa te hunga e mauahara noa ana ki ahau, e mea nei kia whakamatea ahau; utua ana e ahau i reira nga mea kihai i tangohia e ahau
ayosija y chumatliiyo pot taya, megaeña qui y gapotulo gui ilujo: ayosija y manmalago umututyo nii enemigujo sin jafa na linache, mangaeninasiña: ayo nae guajo junatalo guato ayo y taya nae juchuleguan.