Results for tahitanga translation from Maori to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

Chinese

Info

Maori

tahitanga

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Chinese (Simplified)

Info

Maori

kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho

Chinese (Simplified)

我 與 那 恨 惡 和 睦 的 人 、 許 久 同 住

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a kihai i nui te whenua mo raua, hei nohoanga tahitanga mo raua: he nui hoki o raua rawa, te ahei raua te moho tahi

Chinese (Simplified)

那 地 容 不 下 他 們 、 因 為 他 們 的 財 物 甚 多 、 使 他 們 不 能 同 居

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kia matau ai ahau ki a ia, ki te kaha hoki o tona aranga mai, ki te urunga tahitanga hoki ki ona mamae, he mea whakaahua kia rite ki tona matenga

Chinese (Simplified)

使 我 認 識 基 督 、 曉 得 他 復 活 的 大 能 、 並 且 曉 得 和 他 一 同 受 苦 、 效 法 他 的 死

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kia tau ki a koutou katoa te atawhai o te ariki, o ihu karaiti, me te aroha o te atua, me te whiwhinga tahitanga ki te wairua tapu. amine

Chinese (Simplified)

願 主 耶 穌 基 督 的 恩 惠 、   神 的 慈 愛 、 聖 靈 的 感 動 、 常 與 你 們 眾 人 同 在

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kei iokatia ketia koutou ki te hunga whakaponokore: no hea hoki te whakahoatanga o te tika raua ko te tutu? no hea hoki te huihuinga tahitanga o te marama ki te pouri

Chinese (Simplified)

你 們 和 不 信 的 原 不 相 配 、 不 要 同 負 一 軛 . 義 和 不 義 有 甚 麼 相 交 呢 . 光 明 和 黑 暗 有 甚 麼 相 通 呢

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na, ki te mea he whakamarie kei roto i a te karaiti, ki te mea he pehi mamae to te aroha, ki te mea he whiwhinga tahitanga ki te wairua, ki te mea he ngakau aroha, he mahi tohu

Chinese (Simplified)

所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 、 愛 心 有 甚 麼 安 慰 、 聖 靈 有 甚 麼 交 通 、 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,376,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK