Results for hoatu translation from Maori to Chinese (Simplified)

a i hoatu e aperahama ana mea katoa ki a ihaka
亞 伯 拉 罕 將 一 切 所 有 的 都 給 了 以 撒

a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
求 魚 、 反 給 他 蛇 呢

he aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora
人 還 能 拿 什 麼 換 生 命 呢

a ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia
他 們 歡 喜 、 就 約 定 給 他 銀 子

heoi hoatu ana ta hamahona wahine ki tona hoa i waiho hei hoa mona
參 孫 的 妻 便 歸 了 參 孫 的 陪 伴 、 就 是 作 過 他 朋 友 的

hoatu ki a ratou he ngakau pakeke, tau kanga ki a ratou
你 要 使 他 們 心 裡 剛 硬 、 使 你 的 咒 詛 臨 到 他 們

kei hoatu tou honore ki nga tangata ke, ou tau ki te hunga nanakia
恐 怕 將 你 的 尊 榮 給 別 人 、 將 你 的 歲 月 給 殘 忍 的 人

a me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
必 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 、 放 在 櫃 裡

a kia ono nga pa e waiho hei whakaora, o nga pa e hoatu nei e koutou
你 們 所 分 出 來 的 城 、 要 作 六 座 逃 城

a ka mea tera, kia hoatu a apihaka hunami hei wahine ma tou tuakana, ma aronia
拔 示 巴 說 、 求 你 將 書 念 的 女 子 亞 比 煞 賜 給 你 哥 哥 亞 多 尼 雅 為 妻

a hoatu ana e ia o ratou hua ki te moka; me to ratou mauiui ki te mawhitiwhiti
把 他 們 的 土 產 交 給 螞 蚱 、 把 他 們 辛 苦 得 來 的 交 給 蝗 蟲

a i hoatu e mohi a kireara ki a makiri tama a manahi; a noho ana ia i reira
摩 西 將 基 列 賜 給 瑪 拿 西 的 兒 子 瑪 吉 、 他 子 孫 就 住 在 那 裡

a i hoatu e rapana a tiripa, tana pononga wahine, hei pononga ma rea, ma tana tamahine
拉 班 又 將 婢 女 悉 帕 給 女 兒 利 亞 作 使 女

hoatu ki nga tangata katoa e inoi ana ki a koe; kaua hoki e tonoa au mea ki te tangohia e te tangata
凡 求 你 的 、 就 給 他 ． 有 人 奪 你 的 東 西 去 、 不 用 再 要 回 來

a i hoatu e ahau ki a ia he taima e ripeneta ai ia; otira kahore ia e pai kia ripeneta i tana moepuku
我 曾 給 他 悔 改 的 機 會 、 他 卻 不 肯 悔 改 他 的 淫 行

a me whakanoho e koe te taupoki ki runga ki te aaka; me hoatu ano ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
要 將 施 恩 座 安 在 櫃 的 上 邊 、 又 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 放 在 櫃 裡

a haere ana ratou, mahi ana ki nga atua ke, a koropiko ana ki a ratou, a ehara nei i a ia i hoatu ki a ratou
去 事 奉 敬 拜 素 不 認 識 的 別 神 、 是 耶 和 華 所 未 曾 給 他 們 安 排 的

a, i tona nohoanga iho ki a raua ki te kai, ka mau ia ki te taro, ka whakapai, ka whawhati, a hoatu ana ki a raua
到 了 坐 席 的 時 候 、 耶 穌 拿 起 餅 來 、 祝 謝 了 、 擘 開 、 遞 給 他 們

aua ki a matou, e ihowa, aua ki a matou, engari me hoatu te kororia ki tou ingoa: whakaaroa tou aroha, tou pono
耶 和 華 阿 、 榮 耀 不 要 歸 與 我 們 、 不 要 歸 與 我 們 ． 要 因 你 的 慈 愛 和 誠 實 歸 在 你 的 名 下

he ture hou taku ka hoatu nei ki a koutou, kia aroha koutou tetahi ki tetahi; kia rite ki toku aroha ki a koutou, waihoki kia aroha koutou tetahi ki tetahi
我 賜 給 你 們 一 條 新 命 令 、 乃 是 叫 你 們 彼 此 相 愛 ． 我 怎 樣 愛 你 們 、 你 們 也 要 怎 樣 相 愛