Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kore nei e whakarongo ki te reo o te kaiwhakawai, ahakoa tino matau ia ki te whakawai
u njima je otrov kao u zmije, kao u ljutice to ui zaèepljuje
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te ngau te nakahi i te mea kiano i whakawaia, kahore hoki he painga o te kaiwhakawai
ako zmija ujede prije èaranja, nita onda opèaratelj ne koristi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na reira i te mea te taea toku ngakau te pehi tonu, ka tono tangata atu ahau kia mohio ai ahau ki to koutou whakapono, kei whakawaia pea koutou e te kaiwhakawai, a maumau kau ta matou mahi
zbog toga i ja, ne mogavi vie izdrati, poslah da saznam o vaoj vjeri, da vas moda zavodnik nije zaveo te je na trud postao uzaludan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: