Results for whakatakina translation from Maori to Croatian

he nui nga mahi a ihowa; e whakatakina ana e te hunga katoa e manako ana ki aua mea
silna su djela jahvina, $dalet nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube. $he

ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te atua? e tino kitea rawatia ranei e koe te kaha rawa
možeš li dubine božje proniknuti, dokuèiti savršenstvo svesilnoga?

he aha te tangata kino ka whakahawea ai ki te atua? kua mea ia i roto i tona ngakau, e kore tenei e whakatakina e koe
zašto da bezbožnik prezire boga, zašto da kaže u srcu: "neæe kazniti!" $reŠ

whakatakina ai e koutou nga tikanga o nga karaipiture; e mea ana hoki koutou kei reira te ora tonu mo koutou: ko enei hei kaiwhakaatu moku
vi istražujete pisma jer mislite po njima imati život vjeèni. i ona svjedoèe za mene,

koia ahau i mahara ai, i te mea kua ata whakatakina iho e ahau nga mea katoa i te timatanga mai, kia tuhituhi whakatepe atu ki a koe, e tiopira, e te tangata pai rawa
pošto sam sve, od poèetka, pomno ispitao, naumih i ja tebi, vrli teofile, sve po redu napisati

na ka whakahoki a reupena ki a ratou, ka mea, kahore ianei ahau i ki atu ki a koutou, i mea, kaua e hara ki te tamaiti; a kihai koutou i rongo? na, ko ona toto ano hoki tenei te whakatakina nei
ruben im odvrati: "zar vam nisam govorio: ne ogrešujte se o mladiæa! ali vi niste slušali. sad se traži raèun za njegovu krv."