Results for whiriwhiri translation from Maori to Croatian

mea whiriwhiri
_odabir:

mea whiriwhiri a te atanga
nisam mogao dekodirati icns datoteku

mea whiriwhiri a te atangapredefinito:mm
odabir bojapredefinito:mm

whiriwhiri a tetahi tuhingapaper sourceresolution
izbor pismapaper sourceresolution

ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena
boja koju ste odabrali. možete odvući ovu boju na stavku palete kako bi je sačuvali za naknadnu upotrebu.

a kia whakahoki kupu ano ahau ki a ia, kia whiriwhiri kupu ano maku ki a ia
pa kako onda da njemu odgovorim, koju rijeè da protiv njega izaberem?

tenei te oha atu nei ki a koe nga tamariki a tou teina whiriwhiri. amine
pozdravljaju te djeca tvoje izabrane sestre.

na ka huihuia ano e rawiri te hunga whiriwhiri katoa o iharaira e toru tekau mano
jednoga dana david opet skupi svu izabranu momèad u izraelu, trideset tisuæa ljudi.

i tonoa e ia a mohi, tana pononga, raua ko arona, ko tana i whiriwhiri ai
mojsija posla, slugu svoga, arona, kog odabra.

e nga uri o iharaira, o tana pononga, e nga tama a hakopa, e ana i whiriwhiri ai
izraelov rod njegov je sluga, sinovi jakovljevi njegovi izabranici.

a whakaputaina mai ana e ia tana iwi i runga i te hari, ana i whiriwhiri ai i runga i te koa
puk svoj s klicanjem izvede i s veseljem izabrane svoje.

he pata, he honi, hei kai mana, ina mohio ia ki te paopao ki te kino, ki te whiriwhiri i te pai
vrhnjem i medom on æe se hraniti dok ne nauèi odbacivat' zlo i birati dobro.

katahi ka meinga e hehe a hamaha kia haere atu. na ka mea ia, ehara ano tenei i ta ihowa i whiriwhiri ai
tada jišaj dovede Šamu, ali samuel reèe: "ni ovoga jahve nije izabrao."

mana e whiriwhiri to tatou nohoanga mo tatou, te mea pai rawa o hakopa, o tana i aroha ai. (hera
narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

na ka puta mai he reo i te kapua, e mea ana, ko taku tama tenei, ko taku i whiriwhiri ai: whakarongo ki a ia
a glas se zaèu iz oblaka: "ovo je sin moj, izabranik! njega slušajte!"

ko nga hariata a parao, me tana ope, kua maka e ia ki te moana: ko ana rangatira whiriwhiri toremi iho ki te moana whero
kola faraonova i vojsku mu u more baci; cvijet njegovih štitonoša more crveno proguta.

ko ta tatou e whiriwhiri ai ma tatou ko te mea tika: kia mohiotia hoki e tatou, e tenei, e tenei, ko te aha te mea pai
zajedno ispitajmo što je pravo i razmislimo skupa što je dobro.

kia rite ranei tana utu ki tau e mea ai, i whakakahoretia ai e koe? mau te whiriwhiri, kahore maku: na mau e korero mai tau i mohio ai
misliš da bog mora njega kazniti, dok ti zamisli njegove prezireš? al' kada ti odluèuješ, a ne ja, mudrost nam svoju istresi dÓe sada!

na paora, he pononga na te atua, he apotoro na ihu karaiti, i runga i te whakapono o te hunga whiriwhiri a te atua, i te matauranga hoki ki ta te pono e rite ai te karakia
pavao, sluga božji i apostol isusa krista poradi vjere izabranika božjih i spoznanja istine usmjerene k pobožnosti

kainga ki te aroaro o ihowa, o tou atua, i tenei tau, i tenei tau, e koe, e tou whare, ki te wahi e whiriwhiri ai a ihowa, tou atua
blaguj ga ti i tvoj dom svake godine u nazoènosti jahve, boga svoga, u mjestu što ga odabere jahve.