Results for apirama translation from Maori to Czech

ko te hamamatanga o te whenua, na horomia ana a ratana; a taupokina iho te ropu o apirama
otevřevši se země, požřela dátana, a přikryla zběř abironovu.

na ka whakatika a mohi, ka haere ki a ratana raua ko apirama: me te whai tahi ano nga kaumatua o iharaira i a ia
a vstav mojžíš, šel k dátanovi a abironovi; i šli za ním starší izraelští.

na ka tono tangata a mohi hei karanga i a ratana raua ko apirama, i nga tama a eriapa: a ka mea raua, e kore maua e hare atu
tedy poslal mojžíš, aby zavolali dátana a abirona, synů eliabových. kteříž odpověděli: nepůjdem.

na ka tango tangata a koraha tama a itihara, tama a kohata, tama a riwai, ratou ko ratana, ko apirama, tama a eriapa, ko ono hoki, tama a perete, he tama na reupena
chóre pak syn izarův, syna kahat z pokolení léví, vytrhl se z jiných, tolikéž dátan a abiron, synové eliabovi, také hon, syn feletův, z synů rubenových,

a, ko nga tama a eriapa; ko neumuere, ko ratana, ko apirama. ko taua ratana raua ko apirama tnei i whai ingoa nei i roto i whakaminenga, i whawhai nei i roto i te whakaminenga, i whawhai nei ki a mohi raua ko arona i roto i te hui a koraha, i ta ratou whawhaitanga ki a ihowa
synové pak eliabovi: nemuel, a dátan, a abiron. to jsou ti, dátan a abiron, přední z shromáždění, kteříž se vadili s mojžíšem a s aronem v spiknutí chóre, když odporni byli hospodinu.