Results for ietereeri translation from Maori to Czech

a i whanau etahi tama ma rawiri ki heperona: ko amanono tana matamua, na ahinoama ietereeri
i zrodili se davidovi synové v hebronu, z nichž prvorozený jeho byl amnon z achinoam jezreelské;

a, i muri i enei mea, he mara waina ta napoto ietereeri i ietereere, i te taha tonu o te whare o ahapa kingi o hamaria
stalo se pak po těch věcech, měl nábot jezreelský vinici, kteráž byla v jezreel podlé paláce achaba krále samařského.

a ka rongo a ahapa kua mate a napoto, na whakatika ana a ahapa, haere ana ki raro, ki te mara waina a taua ietereeri, a napoto, kia tangohia e ia
a tak uslyšev achab, že by umřel nábot, vstal, aby šel do vinice nábota jezreelského, a aby ji ujal.

na ko nga tama enei a rawiri, ana i whanau ki heperona: ko te matamua, ko amanono, na ahinoama ietereeri; ko te tuarua, ko raniera, na apikaira karameri
tito jsou pak synové davidovi, kteříž se jemu zrodili v hebronu: prvorozený amnon z achinoam jezreelské, druhý daniel z abigail karmelské;

a, i te rongonga o ietepere kua oti a napoto te aki ki te kohatu, a kua mate, na ka mea a ietepere ki a ahapa, whakatika, tangohia te mara a taua ietereeri, a napoto, kihai na ia i pai kia homai ki a koe hei utu moni; kahore hoki a napoto i te o ra, kua mate
i stalo se, jakž uslyšela jezábel, že by ukamenován byl nábot, a že by umřel, řekla achabovi: vstaň, vládni vinicí nábota jezreelského, kteréžť nechtěl dáti za peníze; neboť není živ nábot, ale umřel.