Results for whakatangata translation from Maori to Czech

na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua
zplodil také chus nimroda; ten počal mocným býti na zemi.

kaua tetahi o nga tamahine a iharaira e waiho hei kairau, kaua ano hoki tetahi o nga tama a iharaira e whakatangata o horoma
nebude nevěstka žádná z dcer izraelských, ani nečistý smilník z synů izraelských.

kia maia, kia whakatangata hoki tatou mo to tatou iwi, mo nga pa hoki o to tatou atua: a ma ihowa e mea te mea i pai ki a ia
posiliž se, a buďme udatní, bojujíce za lid náš a za města boha našeho, hospodin pak učiní, což se jemu dobře líbiti bude.

na, ko te tangata o te whare o iharaira, ko te tautangata ano e noho ana i roto i a iharaira, e whakatangata ke ana ki ahau, e whakaara ana i ana whakapakoko ki tona ngakau, e whakatakoto ana i te tutukitanga waewae, i tona he, ki mua i tona mata, a e haere mai ana ki te poropiti ki te rapu i taku tikanga i a ia; maku ake ano, ma ihowa, e whakahoki kupu ki a ia
nebo kdož by koli z domu izraelského i z pohostinných, kteříž jsou pohostinu v izraeli, odvrátil se od následování mne, a složil by ukydané bohy své v srdci svém, a nepravost, kteráž mu k urážce jest, položil by před tvář svou a přišel by k proroku, aby se mne tázal skrze něho: já hospodin odpovím jemu o sobě,