Results for whakawateatanga translation from Maori to Czech

he mea whakarite ki tenei te mea e whakaora nei i a koutou inaianei, ara te iriiri, ehara i te whakawateatanga atu i te poke o te kikokiko, engari he whakaaetanga ake na te hinengaro pai ki te atua, he meatanga na te aranga mai o ihu karaiti
k čemužto připodobněn jsa nyní křest, i nás spaseny činí, ne to tělesné špíny smytí, ale dobrého svědomí u boha dotázání, skrze vzkříšení ježíše krista.

na ka mea a ihowa, ka whakawateatia atu e ahau a hura hoki i toku aroaro, ka peratia me taku whakawateatanga i a iharaira, a ka rukea atu e ahau tenei pa i whiriwhiria nei e ahau, a hiruharama, me te whare i ki ra ahau, me waiho toku ingoa ki ko nei
protož řekl hospodin: také i judu zavrhu od tváři své, jako jsem zavrhl izraele, a opovrhu to město, kteréž jsem vyvolil, jeruzalém, i ten dům, o němž jsem byl řekl: jméno mé tam bude.