Results for whanau translation from Maori to Czech

whanau
_rodina:

a ka toru tekau nga tau o pereke, ka whanau a reu
peleg pak živ byl třidceti let, a zplodil réhu.

a whanau ake a raua ko huhimi, ko apitupu, ko erepaara
s chusimou pak byl zplodil abitoba a elpále.

na ka hapu a piriha, a ka whanau ta raua tama ko hakopa
tedy počavši bála, porodila jákobovi syna.

whanau ake ta huru, ko uri; whanau ake ta uri, ko petareere
a hur zplodil uri, a uri zplodil bezeleele.

a ka toru tekau ma rua nga tau o reu, na ka whanau a heruka
réhu také živ byl třidceti a dvě létě, a zplodil sáruga.

te whanau a nga whakatakotoranga a nga pnm/pbm/pgm/ppm ataahua
rodina formátů obrázků pnm/pbm/pgm/ppm

mo tana tama, i whanau nei he uri no rawiri, no te wahi ki te kikokiko
o synu jeho, (zplozeném z semene davidova s strany těla,

whanau ake ta ioiara, ko honatana; whanau ake ta honatana, ko tarua
a joiada zplodil jonatana, jonatan pak zplodil jaddua.

ka mohio ano koe he nui ou uri, he pera ano tou whanau me te tarutaru o te whenua
shledáš také, žeť se rozmnoží símě tvé, a potomci tvoji jako bylina zemská.

na, ko ana tama i whanau i tenei; ko ieuhu, ko hemaria, ko tahama
kteráž mu zplodila syny: jeusa a semariáše a zahama.

na whanau ake ta kerupu, ta te teina o hua ko mehiri; ko te papa ia o ehetono
chelub pak, bratr sucha, zplodil mechiru. onť jest otec estonův.

a ka rima rau nga tau o noa, na ka whanau nga tama a noa, ko hema, ko hama, ko iapeta
a když byl noé v pěti stech letech, zplodil sema, chama a jáfeta.

ta hakopa ko hohepa, ko te tahu a meri; whanau ake ta meri ko ihu, e kiia nei ko te karaiti
jákob pak zplodil jozefa, muže marie, z nížto narodil se jeŽÍŠ, jenž slove kristus.

ko nga ingoa enei o ana i whanau ki hiruharama; ko hamua, ko hopapa, ko natana, ko horomona
a tato jsou jména těch, kteříž se jemu zrodili v jeruzalémě: sammua, sobab, nátan a Šalomoun;

whanau ake ta ehetono; ko peterapa, ko pahea, ko tehina papa o irinahaha. ko nga tangata enei o rekaha
eston pak zplodil betrafa, paseacha a techinna, otce města náchas. ti jsou muži rechy.

na, ko te ingoa o te wahine a apihuru ko apihaira; whanau ake a raua; ko ahapana, ko moriri
jméno pak manželky abisurovy abichail; ktéráž porodila jemu achbana a molida.

na whanau ake a raua ko naara; ko ahutama, ko hewhere, ko temeni, ko haahahatari, ko nga tama enei a naara
i porodila jemu naara achuzama, hefera, temana a achastara. ti jsou synové naary.

na ka whanau ake ta hehua; ko ioiakimi; whanau ake ta ioiakimi, ko eriahipi; whanau ake ta eriahipi, ko ioiara
jesua pak zplodil joiakima, a joiakim zplodil eliasiba, eliasib pak zplodil joiadu.

whanau ake ta ahata, ko iaraha; whanau ake ta iaraha ko aremete, ko atamawete, ko timiri; whanau ake ta timiri, ko mota
achaz pak zplodil járu, jára pak zplodil alemeta, azmaveta a zimri. zimri pak zplodil mozu.