Results for hapu translation from Maori to Danish

koia ka hapu nga tamahine tokorua a rota i to raua papa
således blev begge lots døtre frugtsommelige ved deres fader;

taua ake o ratou i o ratou hapu, e toru mano e rua rau
de, der mønstredes af dem efter deres slægter, udgjorde 3.200.

kua hapu hoki ia, na karanga ana, oke ana, he mamae whanautanga
og hun var frugtsommelig og skreg i barnsnød, under fødselsveer.

ko te mahi tenei ma nga hapu o nga kerehoni, ko te mahi, ko te amo
dette er gersoniternes arbejde, hvad de skal gøre, og hvad de skal bære

hei te taha whaka te tonga o te tapenakara he puni mo nga hapu o nga tama a kohata
kehatiternes slægter havde deres lejrplads ved boligens sydside.

ko nga tama ano hoki enei a hutera: na erana, ko te hapu o nga erani
sjultelas sønner var følgende: fra eran stammer eraniternes slægt.

na ihaupu, ko te hapu o nga iahupi: na himirono, ko te hapu o nga himironi
fra jasjub jasjubiternes slægt og fra sjimron sjimroniternes slægt.

na ko etahi o nga hapu o nga tama a kohata i a ratou etahi pa i o ratou rohe, no o te iwi o eparaima
kehatiternes slægter fik de dem ved lodkastning tildelte byer af efraims stamme;

ko te putanga ake o te ono o nga rota, ko to nga tama a napatari, ara ko to nga tama a napatari ki te ritenga o o ratou hapu
for naftaliterne faldt det sjette lod, for naftaliterne efter deres slægter.

me te aarawari, me te temari, me te hamati: a muri iho ka marara noa atu nga hapu o nga kanaani
arvaditerne, zemariterne og hamatiterne; men senere bredte kana'anæernes slægter sig,

ko nga tama enei a hema, tona hapu, tona hapu, tona reo, tona reo, o ratou kainga, me o ratou iwi
det var sems sønner efter deres slægter og tungemål i deres lande og folk.

ko te hapu o te whare o riwai wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa; ko te hapu o himei wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa
levis hus's slægt for sig og deres kvinder for sig, sjim'iternes slægt for sig og deres kvinder for sig,

ko nga tama a himiona, i o ratou hapu: na nemuere, ko te hapu o nga nemueri: na iamini, ko te hapu o nga iamini: na iakini, ko te hapu o nga iakini
simeons sønners slægter var følgende: fra nemuel stammer nemueliternes slægt, fra jamin jaminiternes slægt, fra jakin jakiniternes slægt,