From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tāpiri he whakataetae...
tilføj begivenhed …
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te whakataetae ano tetahi e kore ia e karaunatia, ki te kore e rite ki te tikanga tana whakataetae
og ligeså, når nogen møder i væddekamp, bliver han dog ikke bekranset, dersom han ikke kæmper lovmæssigt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a e puta ana ia me he tane marena hou i tona whare moenga, whakai ana ia, pera ana me te tangata kaha e mea ana ki te oma whakataetae
når himlens røst over jorden vide, dens tale til jorderigs ende. på himlen rejste han solen et telt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ko nga tangata katoa e whakataetae ana i nga takaro e whakakoromaki ana i nga hiahia katoa. na e pera ana ratou kia whiwhi ai ki te karauna pirau; ko tatou ia ki te mea e kore e pirau
enhver, som deltager i kamplegene, er afholdende i alt; hine nu vel for at få en forkrænkelig krans, men vi en uforkrænkelig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, mehemea i rere koe i roto i te hunga haere i raro, a ka ngenge i a ratou, ka pehea ra tau whakataetae ki nga hoiho? na ahakoa u tou noho i te whenua rangatira, ka pehea ra koe i te whakapehapeha o horona
"når fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med heste? og er du ej tryg i et fredeligt land, hvad vil du så gøre i jordans stolthed"?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
