Results for tērā te tangi a te ruru translation from Maori to Dutch

ko kino te a te ataahua
afbeeldingsheader beschadigd

te whakatakotoranga a te ataahua jpeg
het jpeg 2000-bestandsformaat

te whakatakotoranga a te ataahua targa
het targa-bestandsformaat

a te atanga
intensiteit van de kleur.

patopato te ingoa a te kopaki hou
geef de naam van de nieuwe map

a te atangaaction name
aangepaste kleur %d: %saction name

ehara te ahua a te ataahua i te mohiotia
het bestandsformaat van de afbeelding is onbekend

a te atangaaction description
activeert de kleuraction description

kaore e taea e i te ingoa a te puarahi
kon afbeelding niet decoderen

ingoa a te hononga:
_domeinnaam:

he tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua: %s
fout bij het schrijven naar afbeelding-stream

ngā tina hiahia a te papa mahi
bestanden-_voorkeuren

koremana ko nga a te ataahua png
bits per kanaal van png-afbeelding is ongeldig.

kua kitea taro nunui te otinga-a-te-puarahi
voortijdig bestandseinde ontdekt

kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
afbeelding ‘%s’ bevat geen data

hia a te marama whero kei te atanga
hoeveelheid rood licht in de kleur.

kaore kaiwhakauta a te ataahua pnm i te tautoko
pnm-lader ondersteunt dit pnm-subtype niet

he kitea puarahi a te ataahua jpeg (%s)
fout bij het interpreteren van jpeg-afbeelding (%s)