Results for “kei hea te tepu translation from Maori to English

hea te ra
today is monday

kei hea te ____?
where is the ____?

kai mo te tepu
vagina

kei hea te pene?
being home is weird

ah hea te wa pai
maori

kei hea te tīari?
my sister is sick

he mahi kai mo te tepu
food for the table

ngeru i raro i te tepu
cat under table

hea te whānau haere ai?
where will the family go

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

te tepu me ona oko katoa, me te taro aroaro
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

ahakoa ko hea te marae e hare ai koe, ka mihi koe
no matter where i go i will be maori

me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana
and if they were all one member, where were the body?

i te tepu, me ona amo, me ona oko katoa, me te taro aroaro
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.