Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Āhea te whānau haere ai?
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ki te whānau
happy to celebrate with family
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha te whānau
how is he
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tēnei te whānau tere
where is the quick family living?
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hea te whānau haere ai?
where will the family go
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi tautoko me te whānau
thanks for supporting the native stories
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aha te whānau i te ngahere
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ngahau, kia waimarie hoki te whānau
loe you
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kaha i roto i te whānau nohoro
strength in the norman family
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku aroha tino hōhonu ki a koe me te whānau
love you sis be strong
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
sending our love my family
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te whānau ata i ta tātau mahi i tēnei rā
good morning family
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi o matariki e te whānau o waitapu. mā te wā.
be full in your work
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rere ngā aroha ki te whānau pani i tēnei wā. arohanui...
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mātua mōhio kei a ia te mana o te whānau, o ōna hapū.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whānau o te ata pai, kia kaha te noho kaha, noho brave, rā kaha
brave
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te whānau, kai te noho a ia ki tētahi wāhi pai ake ināianei
love the family, she’s living in a better place now
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whakaaro kua oti i a au to raruraru mo te whānau o te kaitiaki rākau
i think i have solved your problem about the wood carver's family
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whānau o te ata o tēnei whakawhirinaki. ngā mihi ki te atua mo tēnei rā ātaahua. aroha katoa ki a koe
hello this beautiful grandniece of mine. you look stunning and i wish you have a wonderful sleep tonight. gee wong loves you darling
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: