Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koretake
annoying
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
koretake kore
cunt
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he koretake au
you are useless do not respond
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koretake ia
he is useless
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e koretake noiho
speak only
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taua āhua anō'
it's the same way'
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine koretake ia
she is a quiet woman
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te ao koretake
welcome to the world
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he koretake nga tangata katoa
my travel request is attached
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mohiotanga koretake kei ataahua ras
ras image has bogus header data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he reka te āhua
delicious
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha tētahi āhua
what is this fashion
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha tētahi āhua o tōna kāinga
what is this fashion
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tōku ngākau i runga i te āhua tangata
heart in human form
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yazu e kore e i raro istanf tenei kia taea e ahau te aswell te whakangahau i tona āhua obese
yazu doesnt understand this so i might aswell make fun of his obese nature
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he āhua mātao te mātao o aotearoa, engari kai te taupoki tonu i te rohe e noho ana ahau
new zealand's been okay bit cold but still liking the area i stay in
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore koe e mohio inaianei ? tino koretake koe kaua e tatari oku whakaro ko koe toku porangi me taku kuri ? taringa whakarongo kotiro aue hi ? ka pai to ra aue hi
don’t you know now? you're so useless don't wait i think you're my madma
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tawhiti mai tama nui te rā, me wera te āhua o te rangi i rā tamata i matou. i wehe atu i tauranga a te wa tekau ma tahi karaka. i hoko i te kai me te inu mo ngā rā a mua i whakatāne.
tauwhare pā was one of the places we visited. tauwhare pā is near pūahaktanga o ohiwa, and east of whakatāne. that is an ancient city. tauwhara pā was built by the te hapuoneone people. a people from time immemorial. the english word is "village suspended from space." that is the mental picture of seeing the pā from the south down.
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting