Results for “kei te kata te kotiro translation from Maori to English

kei te aha te kotiro
what is the boy doing

kei te kata te papa
the father is eating

kei te takaro nga kotiro
great playing girls

te kotiro nui
iraliano

kei te kai aihikirimi nga kotiro
the boys are eating icecream

kei te kata matou
several of us are listening

kei te
is kicking

he aha te kotiro mohio
what a clever girl

kata te kata
laugh and laugh

ae ka taea e au te kotiro
didnt really knew what u were just knew that youy was black

kei te moko
my tattoo is alive no alistair

kei te haere
shall we do another song

ko koe te kotiro tino ataahua ki ahau kua kitea e koe
well done

kua whakaritea e te kotiro te teepu i roto i te wharekai
the girl has arranged the table in the dining hall

ko ia kei te rangi e noho ana, ka kata ia: ka whakahi te ariki ki a ratou
he that sitteth in the heavens shall laugh: the lord shall have them in derision.

tera ano tou mangaika whakakiia e ia ki te kata, ou ngutu ki te hamama
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

kua oti taku kawenata ki oku kanohi; kia whakaaroaro ahau hei aha ki te kotiro
i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?

na ka oma te kotiro ra, ka korero i enei mea ki te whare o tona whaea
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

heoi, ka oti te huihui te pei ki waho, ka tomo ia ki roto, ka mau ki tona ringa, a ara ake ana te kotiro
but when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.