Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te hoki koe ki
you are coming back
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki te tama ki tona kaigna
the bird is flying
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki ahau
revert
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki ahau ki te kainga
basyar main
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki au ki te aotearoa.
i'm going to the new zealand and rafael.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki koe ki tō whenau taurikura
is returning
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki mai tatau
coming back door
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia koe tonu koe te hoki ki te kura
you are interested
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki koekito whenua taunkura
it is returning to the aisle
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tona kaha ka hemo i te kai, a kei te whanga tonu te aitua ki tona tatunga
his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau
and i live right next to the beach
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea raua, me karanga e maua te kotiro, ka ui ai ki tona mangai
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, kia rite ki ta te wairua tapu i mea ai, ki te rongo koutou ki tona reo aianei
wherefore (as the holy ghost saith, to day if ye will hear his voice,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kino ana ahau ki toku ora kei te pirangi au ki te hoki tahi engari kare pea e rite ki tau i kii ai
i hate my life and i want to get back together but it might not be as you say
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kei te awa he wai mou; kua oti hoki nga raweni te whakahau e ahau hei whangai i a koe i reira
and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana i te ara i te wahi tata e piko atu ai ki a ia, a haere ana ia i te ara ki tona whare
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki mai matou, i te patai au ina e ahei koe te tikina ia matou
we're coming back and waiting when you can get him.
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka rongo ia ki tona matenga, e rua ona ra i noho ai ki taua wahi ra ano
when he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te toitu tonu hoki toku ora i roto i ahau, a kei roto i oku pongaponga te wairua o te atua
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: