Results for a tinana translation from Maori to English

tinana
for the survival of our bodies

nga hiki tinana
nomination

hei oranga mo tinana
bless these foods

haere mai ki te jane, a, ko tōu tinana
come jane and wash your body

e hiahia ana ahau ki te tae atu a tinana
i want to

kei te haere au ki toku tinana
i am going to t

a ka rere iho nga manu ki nga tinana, ka aia atu e aperama
and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.

au he maemae taku tinana ingari pad au
ingari

a ka tangi koe i tou whakamutunga, ina poto ou kikokiko me tou tinana
and thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

taimaha e rukiruki te tinana i te aroha
weight loss

i haere ia ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu
this man went unto pilate, and begged the body of jesus.

kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you

aporo, arani, panana ka pai mo tou tinana
it will be good for your body

ko te pouaru ia e whai ana ki nga ahuareka a te tinana he tupapaku ia, ahakoa ora
but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai
but he spake of the temple of his body.

kihai koe i ahuareka ki nga tahunga tinana ki nga whakahere hara
in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

engari, titiro ki te ahua i hanga ia ai te tinana tangata
instead, look at the way the human body is made

whakapaingia enei kai hei orange mo tinana mo mature wailua holiday amine
bless these foods for the sustenance of our bodies

a ki te kahore e horoia e ia, ki te kahore hoki e horoia tona tinana, na ka waha e ia tona kino
but if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.