Results for ae, ka nui pea te utu translation from Maori to English

ka nui te ata
it will be a long night

ka hoatu pea e koe te utu
peua haba

ka nui te aroha
love you very much

ka nui te pai auha.,
goodnight brother

he nui rawa te utu!
it's too expensive!

ka nui te mihi kōrua
thank you very much

ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate

ae, ka pai.
thank you matua, keir.

ka nui te aroha kia korua
sorry to be

ae, ka pai tena
great, see you tomorrow

he aha te utu
when did

ka-nui te aroha, puri tia kia mo
-and of great kindness, and to keep dear

ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru

ka nui taku aroha
i have so much love for you all

ae ka haere koutou katoa ki te toa
yes you all go to the keemu

he aha te utu mo tena
why for that

ka nui taku aroha whanau
my family is going to love

ka piki ake pea te huarahi ki te tūtaki i a koe
may the road rise up to meet you

te po te po ka nui te po ake ake ano
it will be a great night

ka hari te iwi e pena ana: ae, ka hari te iwi ko ihowa nei to ratou atua
happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.