Results for ae, ko te pono tena translation from Maori to English

ko te mihi te atua tena koe
god, greetings to you

ae ko te tuahine iti e mahi ana
little sister

ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight

kaua e pai ki te pono
maama me te ngawari

karekau enei hoe i te pono
big cock

ae ko taku hoa, whakawhetai koe iramutu
yes my friend, thank you

kia hoki mai te aroha me te pono
may love and loyalty be returned my brother

ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena
the color you've chosen. you can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.

ma te pono, ma te tika, ka whai atu te aroha
by truth, by right, work will

tena koe alicia pai ana ko te ra. kiaora
that's fine

ka hinga te karere kino ki te kino; ko te karere pono ia, ano he rongoa
a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

ko te tino mamae tenei ki te pono ko koe he aho ma te atua koe e manaaki me to
god bless you on this day

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
and because i tell you the truth, ye believe me not.

na mohi hoki i homai te ture; ko te aroha noa me te pono i ahu mai i a ihu karaiti
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ.

a e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi
truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.