Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka pai te kai
and good food
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tunu au i te kai
you’re missing out on your mom’s cooking
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka muri te kai o te po
then
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ka pai.
thank you matua, keir.
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae ka taea e au te kotiro
didnt really knew what u were just knew that youy was black
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ka pai te ra e te tau
yes, the year will make you good.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kai
yummy
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ka pai tena
great, see you tomorrow
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te kai whakamatau
e te kai
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai kei te kai
sorry i wasn't there
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino reka te kai moana
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo yo. ka kai tangata ma te kai apopo po?
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua rite te kai a te whanau
family have you had breakfast
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
kāore anō te kai kia pakapaka.
the food has not been burnt.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hari te iwi e pena ana: ae, ka hari te iwi ko ihowa nei to ratou atua
happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pau i tera nga wahi o tona tinana, ae, ka pau ona wahi i te matamua o te mate
it shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ka homai e ihowa te pai: a ka tukua mai ona hua e to tatou whenua
yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pono ko reira ara ai tou mata, te ai he ira; ae, ka u hoki koe, te ai he wehi
for then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ka koropiko nga kingi katoa ki a ia: ka mahi nga iwi katoa ki a ia
yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: