Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tika tena
that's right
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika tonu
rawe
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika e hoa
yes just friends
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika to korero
yes you are right such a beautiful day to achieve our goals. see you all tonight
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika ataahua whānau
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika o korua whakaaro
yes, you think right
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika to korero, pai to mahi
yes, you are right, you are doing well
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he puna ora te mangai o te tangata tika; tena ko te mangai o te hunga kino, ka taupokina tera e te mahi nanakia
the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha hoki nga mea e tapepa ai tatou katoa. ki te kore tetahi e tapepa i te kupu, he tino tika tena tangata, e taea ano e ia te paraire te tinana katoa
for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: