Results for ahakoa he iti, he maapihi pounamu translation from Maori to English

akakoa he iti he pounamu
although small, it is a great treasure

ahakoa he māori koe
i'm not cured in the voice

he iti, he nui tō whare?
is your house small and big?

ahakoa he ke konei ke ko ra he tohu aroha
even a small bottle is a sign of love

he iti noa
just a little b

he iti te tepu
small table

he iti nei te whakama
sport

he iti tangata, e tupu ; he iti toki, e iti tonu iko
a few people, it happens

he iti noa iho te ngenge
i am a little tired

he iti noa ahau ki te tinihanga
you really are a carnivore

na ka mea a pita ki a ia, ahakoa he te katoa, ko ahau e kore
but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.

he iti noa iho taku kōrero maori
maori.language is beautiful

ahakoa he pehea te tere o te oma a hoki i te reihi, kaore ia i taea te hopu.
it doesn't matter how hard hoki runs in the race, he just can't catch them.

otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou
but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

heoi ahakoa he nui toku maia i roto i a te karaiti ki te whakatakoto atu i te mea tika ki a koe
wherefore, though i might be much bold in christ to enjoin thee that which is convenient,

kei nga urupa nei tona nohoanga; a, ahakoa he mekameka, hore rawa ia i taea e tetahi tangata te here
who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

e oku teina, he kupu tangata taku nei; ahakoa he kawenata na te tangata, ki te mea ka oti te whakau, kahore he tangata hei turaki, hei tapiri ranei
brethren, i speak after the manner of men; though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

a he tino nui toku riri ki nga iwi e noho humarie ana: he iti noa ra hoki toku riri, a na ratou i whakatetere te he
and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

heoi kihai i kitea: ahakoa he tokomaha nga kaiwhakapae teka i haere mai. muri iho ka puta nga kaiwhakapae teka tokorua
but found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. at the last came two false witnesses,

e aroha ana ahau ki a au i tēnei e mōhio ana ahau mo te paipera e kī mai ana ki a au he iti rawa ngā mea ki a ia nā rātau i ngoikore, engari he kaha a ia
jesus loves me this i know, for the bible tells me so,little ones to him belong,they are weak but he is strong, yes jesus loves me,yes jesus loves me,yes jesus loves me,the bible tells me so