Results for ahakoa i tipu ana ahau ki translation from Maori to English

i tipu ake ahau ki
i was born

i tipu are ahau ki konei
i was born

i tipu ake ahau i
toku kainga noho inaianei

i tipu ake ki reira
i grew up there

e kino ana ahau ki a koe
good night to you

aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga

e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too

e haere ana ahau ki nga pūmau,
i'm going horse riding

arohanui ana ahau ki a koutou katoa
love and miss you all

e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym

i tipu ake koe china
where did you grow up

i tipu ake ahau i stradford i te rohe o taranaki
i grew up in stradford in the taranaki area

i tipu ake au i kawakawa
i was born in

i tipu ake ahau i rotorua engari i.noho i ahuririu
i grew up in rotorua but i lived in napier for 3 years

i tipu ake au i a auckland
i grew up in auckland

i tipu ake tō whaea i hea?
where you were born

i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground

ahakoa hoki i whakapouritia koutou e ahau ki taku pukapuka, kahore ahau i te mea e he ana ahau, ahakoa i mahara pera i mua ra: kua kite nei hoki ahau na taua pukapuka koutou i mea kia pouri, ara pouri potopoto nei
for though i made you sorry with a letter, i do not repent, though i did repent: for i perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.