Results for ahau pai i, whakawhetai koe translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

ahau pai i, whakawhetai koe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

whakawhetai koe

English

thank you for coming

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai koe mo te

English

thank you for the birthday card

Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai koe me te mihi

English

thank you and goodbye

Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai koe mo te whakarongo

English

thank you for the birthday card

Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai koe me te waimarie pai

English

wishing you the best of luck

Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ae ko taku hoa, whakawhetai koe iramutu

English

yes my friend, thank you

Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pai i te po pai

English

good night

Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai koe mo te haere mai i toku ora

English

thanks for coming

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai koe, ka whakapau kaha ahau ki te pai ake

English

thank you, i'm going to try hard to get better

Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pai i runga i ae

English

good on you

Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua mea ahau ki a ihowa, ko koe toku ariki, kahore oku pai i tua atu i a koe

English

o my soul, thou hast said unto the lord, thou art my lord: my goodness extendeth not to thee;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tēnā koutou pai i te po, moe pai

English

good night sweet dreams

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pai i a koutou ka kite anō

English

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po

English

how are you tonight

Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai koe mo te tohatoha i to whenua ki a matou. mā te wā.

English

Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mauruuru mo te tohatoha i nga korero pai i tenei ra

English

beautiful talk today

Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa

English

welcome home by brothers and sisters

Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

harikoa ra whanau taku teina tuawhitu he ra tino pai i tenei ra

English

happy birthday my second eldest brother have an awesome day today

Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

rangi matua hari ki to tātau pāpā tino pai i konei i tēnei rā

English

happy fathers day to our wonderful dad's here today

Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na e mea ana ahau kia matau koutou, e oku teina, ki te tukunga iho o nga mea i pa ki ahau, pai tonu hei whakaneke ake i te rongopai

English

but i would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,764,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK