Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha te mahi i tenei ra
what day is it today
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ki mahi i tenei ra
where i work today
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei ra
please
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia pai te mahi i tenei
awesome work today
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tenei ra
god bless us in our work
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te mahi i tenei roopu
it works well
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kua pai tenei ra
it will be a good day
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei kona i tenei ra
let him live
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i te mahi nui i tenei ra engari ko te ako
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai e tenei ra
sorry by this time
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koe tenei ra
what are you doing this morning?
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata mahi koe i tenei ra ko taku tuakana?
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi au
what is sarah doing
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te mahi apopo
, is coming
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mahi tenei ma nga hapu o nga kerehoni, ko te mahi, ko te amo
this is the service of the families of the gershonites, to serve, and for burdens:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai i kore te mohio ki enei mea katoa, he mea mahi tenei na te ringa o ihowa
who knoweth not in all these that the hand of the lord hath wrought this?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mahi tenei ma nga tama a kohata i roto i te tapenakara o te whakaminenga, ko nga mea tino tapu
this shall be the service of the sons of kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, ko ta te atua mahi tenei, kia whakapono koutou ki tana i tono mai ai
jesus answered and said unto them, this is the work of god, that ye believe on him whom he hath sent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: