Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaha
our mountain
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaha tonu
forever strong
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ikia kaha
'ikia kaha
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘kia kaha, sir
will see bro
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha arohanui
much love
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia kaha, kia toa,
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho kaha kaha ake ake
be strong stay strong
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia waimarie, kia kaha
good luck
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha kia maia kia manawanui
the god bless
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a na te atua i ara ai te ariki, waihoki mana tatou ka ara ai, ma tona kaha
and god hath both raised up the lord, and will also raise up us by his own power.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te hunga kino i ora ai, i koroheke ai, ae, i marohirohi ai to ratou kaha
wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara
the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ihowa to ratou kaha, ko ia ano te kaha whakaora o tana tangata i whakawahi ai
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaha pu tau turaki i ahau, kia hinga ai ahau: na ihowa ia ahau i awhina mai
thou hast thrust sore at me that i might fall: but the lord helped me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha toku kaha, e tatari ai ahau? he aha hoki toku mutunga, e whakamanawanui ai ahau
what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: