Results for ai ki translation from Maori to English

e ai ki te whakatauki
add it

‘e ai ki te kōrero’
'according to the story'

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

e ai ki nga korero i ngaru
according to the news which had been on the net

kei konei a ringa horoha ai ki
is here a

ā hea koe haere ai ki te kāinga ?
how is your day

ka haere ratou ai ki te hakari a tera wikiai
they will be going to the feast next week

whakaarotia -te matauranga e tae ai ki te oranga tonutanga!
imagine—knowledge that leads to everlasting life!

mā runga i te motokā o tōku māmā ōna hoa haere ai ki porirua
in my mother's car and her friends went to porirua

ma enei koe e whiwhi ai ki te rangimarie ko te atua anake te kaihomai
and this will enable you to enjoy the peace that god alone can give

na ka u ki hairakuha, a e toru o matou ra i noho ai ki reira
and landing at syracuse, we tarried there three days.

e tohu ana me pehea tatou e puta ai ki te ao hou a te atua i whakaari ai
it shows us how we can survive into god’s promised new world

a arahina ana e ia ra te ara tika; kia haere ai ki te pa hei nohoanga
and he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.

ki taku kōtiro makau, e whakawhetai tonu ana ahau ki a koe, koa koa koe i mau ai ki ahau
forever my favourite girl, i am forever thankful for you, so glad you stuck with me

heoi e matau nei ano ahau, ko tau e inoi ai ki te atua, e homai e te atua ki a koe
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.

he aha koe ka huna ai i tou mata? ka wareware ai ki to matou mamae, ki to matou tukinotanga
wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

ka uhi ki te kakahu ngangana, ka hipoki ai ki te hiako pateri hei hipoki mo runga, ka kuhu i ona amo
and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.

e kore ianei taku e mea ai ki hiruharama, ki ona whakapakoko, e rite ki taku i mea ai ki hamaria, ki ona whakapakoko
shall i not, as i have done unto samaria and her idols, so do to jerusalem and her idols?

e korerotia ana e ahau taku i kite ai ki toku matua: e mahia ana e koutou ta koutou i kite ai ki to koutou matua
i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.