From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki anatoto, ki nopo, ki anania
and at anathoth, nob, ananiah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mea a anania tohunga nui ki te hunga e tu ana i tona taha, kia pakia tona mangai
and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ko tetahi tangata ko anania tona ingoa, raua ko tana wahine, ko hapaira, i hoko atu i tetahi whenua
but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kua kite ia i tetahi tangata, ko anania te ingoa, e tomo mai ana, e whakapa ana i ona ringa ki a ia, kia kite ai ia
and hath seen in a vision a man named ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otira ka whakahoki a anania, e te ariki, he tokomaha aku i rongo ai mo tenei tangata, ki te nui o te kino i mea ai ia ki tau hunga tapu i hiruharama
then ananias answered, lord, i have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at jerusalem:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i muri i a ia e hanga ana a pineamine raua ko hahupu, i te ritenga mai ano o to raua whare. i muri i a ia e hanga ana a ataria tama a maaheia tama a anania i te taha ano ki tona whare
after him repaired benjamin and hashub over against their house. after him repaired azariah the son of maaseiah the son of ananiah by his house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka pahure nga ra e rima, ka haere atu a anania, te tohunga nui ratou ko etahi kaumatua, ko tetahi kaikorero hoki, ko tereturu, whakakite ai i nga he o paora ki te kawana
and after five days ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named tertullus, who informed the governor against paul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na i ramahiku tetahi akonga, ko anania te ingoa; ka mea te ariki ki a ia, he kite, e anania. ka mea tera, tenei ahau, e te ariki
and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na haere ana a anania, tomo ana ki roto ki te whare; ka whakapa i ona ringa ki a ia, ka mea, e toku teina, e haora, na te ariki, na ihu, i puta ra ki a koe i te ara i haere mai na koe, nana ahau i tono mai, kia kite ai koe, a kia ki ai hoki i te wairua tapu
and ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, brother saul, the lord, even jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the holy ghost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: