Results for ara metua translation from Maori to English

ara
track

ara %u
track %u

moe ara ra
hiberna)

ara o te kinga
thought

e ara ana matou
we love

te ara a makaho e
i will not be lost

te ara nui o te rangiawa
rangiawa

e here mai tatou ki te ara
we should bind to holiness.

haere pai i runga i tou ara
go well on your way

haere i te ara o o tatou tupuna
walk the path of our ancestors sleep the long sleep

ko ranaha, ko kiriatahana, ara ko repiri
and dannah, and kirjath-sannah, which is debir,

na ko nga whakatupuranga enei o ehau, ara o eroma
now these are the generations of esau, who is edom.

e hara koe e whae tikanga maori ara kura penei o whakaaro
i understand if you don't have a natural mother

aue, me i whakatikaia toku ara ki te pupuri i au akoranga
o that my ways were directed to keep thy statutes!

i ou ara katoa whakaaro ki a ia, a mana e whakatika ou huarahi
in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi
to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people

he teka ianei e kitea ana e ia oku ara, e taua ana e ia oku hikoinga katoa
doth not he see my ways, and count all my steps?

e ara, e te atua, whakawakia te whenua: mou hoki nga tauiwi katoa
arise, o god, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

e ara, e te kaiwhakawa o te whenua: hoatu te utu e rite ana ki te hunga whakakake
lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.