Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma te wa e hoa
see you later friends
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te wa
time to make friends
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 61
Quality:
Reference:
i te wa e rima oku tau
i met my husband kahu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mata wa e hoa
die time friend
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te wa e haere ana koe
what time are you going
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ara te re rangatita
the house that now stands
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te wa e hiahia ana koe ki te wehe
kahore
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tae noa ki te wa e whai ake nei, e hoao
thank you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e ahau te wa e rite ana, ka tika taku whakawa
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra tenei taonga. ka hoki atu nga mahara ki te wa e kuraina maua ki
sending our love
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai
desire not the night, when people are cut off in their place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te wa e maranga ai ia ki runga, whakahaweatia iho e ia te hoiho raua ko tona kaieke
what time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai ai taatau, i te wa e poipoi ana i nga huringa taiao me nga huringa hapori.
to be the best we can be, while fostering sustainable environmental and social change.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he horihori kau ratou, he mea pohehe: ka ngaro ratou i te wa e tirotirohia ai ratou
they are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te wa e mahana ai, ka memeha atu; i te weraweratanga, moti iho ratou i to ratou wahi
what time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: