Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka aroha
sleep well, mom
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui i te whanau
love the family
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maharatanga aroha
fond memories
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha koe i nga wa katoa
your mom's birthday
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha kāore au i te mōhio
can you please say it in english
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i roto i te aroha
i am in love
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari koe me te aroha i tenei ra
joy and love today
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i te āio o te aroha
and waiting for us
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku i aroha whanau
you are my beloved family
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha i ruau koutou okiokinga i roto i te rangimarie
i love you grandfather rest in peace
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha baby, get some moe 💙 aroha i a koutou 💙
be strong baby, get some sleep 💙 love you 💙
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuku i te aroha me te tautoko
sending love and support
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i runga i to matou mahi aroha
upon our labour of love
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okiokinga i runga i te aroha kevin
rest in love kevin
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine
my love be with you all in christ jesus. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki a koutou katoa te aroha i roto i te ao
i wish you loved me as i love you
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai atu tou aroha i te ora: mo reira ka whakamoemiti oku ngutu ki a koe
because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kauwhautia ranei tou aroha i roto i te urupa? tou pono i roto i te ngaromanga
shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: