From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha a ihu ki ahau
jesus loves me
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mai te aroha ki ahau
bring love to me
Last Update: 2025-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki to hoa.
friends will love
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki taku whānau
love my family
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ki te whanau
love to your family
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe po marie
do you understand
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi aroha ki otautahi whānau
thank you very much
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hari kirimete aroha ki koutou katoa
christmas eve and fresh year joy to all of you
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi aroha ki a koutou to whanau
condolences to you and your family
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
stay strong. one love my brother
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau
will love you and your family
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hapa tonu ahau i a koe, aroha ki a koe i ngā wā katoa
i will forever miss you, love you always
Last Update: 2024-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rite tonu ki to te matua aroha ki ahau toku aroha ki a koutou: kia u ki toku aroha
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe ia, e ihowa, kia aroha ki ahau: a whakaarahia ahau, kia utua ai ratou e ahau
but thou, o lord, be merciful unto me, and raise me up, that i may requite them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kaua ano e waiho i toku oranga anake tau whakaputa i to ihowa aroha ki ahau, kia kaua ahau e mate
and thou shalt not only while yet i live shew me the kindness of the lord, that i die not:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei kaiponuhia tou aroha ki ahau, e ihowa: ma tou atawhai me tou pono ahau e tiaki i nga wa katoa
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakaora ahau i a ia, mona i aroha ki ahau; maku ia e whakateitei ake, mona i matau ki toku ingoa
because he hath set his love upon me, therefore will i deliver him: i will set him on high, because he hath known my name.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana hoki te matua ake ano ki a koutou, mo koutou i aroha ki ahau, i whakapono hoki i haere mai ahau i te matua
for the father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that i came out from god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: