Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha nui ki taku hoa
much love my friend
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku hoa aroha
aroha
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana te nui ki taku hoa
big loves
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki taku whānau
love my family
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ki taku whanau
condolences to you and your family
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki taku hoa
thanks my friend
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki taku pāhi wahine
the word of the day is winner
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku hoa aroha
you are my dear friend
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki taku kotiro ataahua
i’m proud of you my love
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
stay strong. one love my brother
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra papa pai, ki taku hoa pai
good father day, to my best friend
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kite ra ano taatau ano, aroha mai taku hoa
till we see each other again, love you my friend
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku aroha ki te whanau pani
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e hoa, aroha nui
my friend, great love
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku aroha ki to whanau
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki mai taku hoa
come back friend
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mutunga kore taku aroha ki a koe
my love for you is endless
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mutunga kore ana taku aroha ki a koe
i love you infinitely
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: