Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha ki a koe
you are all i ever need
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha again ki a koe
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe, tama
i love you hot babe
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe hayden
i love you hayden
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe toku tuahine
love you sister
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nunui matou ki a koe
ka tino nunui taku aroha māu e tōku ātaahua whaea kēkē
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e tatou
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou
we love him, because he first loved us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui taku ki a koe taku aroha
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te korero hoki tenei i rongo ai koutou no te timatanga, kia aroha tatou tetahi ki tetahi
for this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nga hoa aroha, ki te mea i penei te aroha o te atua ki a tatou, he tika ano hoki kia aroha tatou tetahi ki tetahi
beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, tenei ano taku kupu ki a koe, e tai, ehara i te ture hou taku e tuhituhi atu nei ki a koe, engari ko tera i a tatou no te timatanga, kia aroha tatou tetahi ki tetahi
and now i beseech thee, lady, not as though i wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: