Results for arohatinonui ki a koe me nga whanau... translation from Maori to English

nga mihi ki nga whanau katoa,
i am missing all family members,

kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work

arohatinonui ki a koutou e to whanau
ka aroha hoki.

aroha mutunga kore ki a whanau katoa
endless love to you all

mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family

he mihi mahana ki a koe me tou whanau whanui
happy sweet 16th birthday

ngā mihi nui ki a koe me
many thanks to you and your family

ki a koe
to you mean

nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday

po marie nga whanau katoa. kia tau te rangimarie
good night to all families. peace be to you, sweet dreams

ki a koe mean
to you

aroha ki a koe
you are all i ever need

he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad

whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace

tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
sending our love my family

ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau
may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family

o mātau whakaaro me to mātau aroha ki a koe me tō whānau
our thoughts and love to you and your family

nau mai ki te aotoroa e hine nga manakitanga ki a koe me to wahine korou ora
welcome to the world, mrs ngas is able to thank you and your wife korou ora.

he nui tōku puku e aroha ana ahau ki a koe me tō tātou haerenga tahi, tōku ngākau
our family is growing and we are all excited to share this news with you. you are so loved and we can't wait to meet you! i can't hide anymore, i love you so much, i love you so much and i love you so much.