Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ataahua e hoa
very beautiful that great friend
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupu ataahua e hoa
beautiful words my sister
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua, e hoa ma!
thank you
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ata ataahua e hine
have a lovely day
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai pai ataahua e hoa nui
loyal friend
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua e korua ki te rongohia
you both love to sing
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku tangata ataahua e aroha ana ahau ki a koe
i love you
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha wahine ataahua, e taku hoa, e taku whanau wairua
be strong beautiful woman, my friend, my spirit family
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e how pai te hui ki a koe
have a nice day
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukitukia ana tou ataahua, e iharaira, ki ou wahi teitei. ano te hinganga o nga marohirohi
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore hoki te rakau ataahua e hua i te hua kino; e kore ano te rakau kino e hua i te hua ataahua
for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no taua wa ka whanau a mohi, he tangata tino ataahua; e toru nga marama i whakatupuria ai ia i roto i te whare o tona papa
in which time moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tupu ake hoki ia ki tona aroaro, ano he rakau wana, me te pakiaka hoki i te oneone maroke, kahore ona ahuareka, kahore hoki he pai; a ka titiro tatou ki a ia, te ai he ataahua e minamina ai tatou ki a ia
for he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi matou ki a koe me te hiahia kia noho matou ma ratou ki te whakanui i tenei tohu nui o to oranga. kia kaha, tu maia, aroha, kata kia pono ki a koe ano. ka noho tonu koe hei jamahl ataahua, e aroha ana ahau ki a koe me toku ngakau katoa.
happy birthday jamahl may all your days be happy and fulfilled with love. from the day you were born you bought so much joy to our family. there is not a day goes by that you are not in my thoughts and prayers. you have grown up to be a great man who has been through some challenges but have come through the other side with your head held high and love, kindness and generosity for all those around you. koro and i are here for you always no matter what time or day. we miss you and wish we could
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: