Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ko nga tama a nearia; ko erioenai, ko hetekia, ko atarikama, tokotoru
and the sons of neariah; elioenai, and hezekiah, and azrikam, three.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o nga riwaiti ano: ko hemaia tama a huhupu, tama a atarikama, tama a hahapia, tama a puni
also of the levites: shemaiah the son of hashub, the son of azrikam, the son of hashabiah, the son of bunni;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a, o nga riwaiti; ko hemaia tama a hahupu, tama a atarikama, tama a hahapia; no nga tama a merari
and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na i patua e tetahi marohirohi o eparaima, e tikiri, a maaheia tama a te kingi, a atarikama, rangatira o te whare, me erekana, to muri i te kingi
and zichri, a mighty man of ephraim, slew maaseiah the king's son, and azrikam the governor of the house, and elkanah that was next to the king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na tokoono nga tama a atere; ko o ratou ingoa enei; ko atarikama, ko pokeru, ko ihimaera, ko hearia, ko oparia, ko hanana. he tama enei katoa na atere
and azel had six sons, whose names are these, azrikam, bocheru, and ishmael, and sheariah, and obadiah, and hanan. all these were the sons of azel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: