Results for atu ahau ki translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

atu ahau ki

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ka waea atu ahau ki a koe

English

i will call her

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere atu ahau

English

i went away

Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka whakapā atu ahau ki a koe

English

i will be there next week

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e hoki atu ana ahau ki te kainga

English

i'm home

Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tino ahau ki a koe

English

definitely again to you

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka tae atu ahau ki reira me nga pere

English

i'll be late too!

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha ahau ki a koe

English

i love you my man

Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i whakatupuria ahau ki tokoroa

English

im also from japan

Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua tatari atu ahau ki tau whakaoranga, e ihowa

English

i have waited for thy salvation, o lord.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko waea atu ahau ko a koe apopo

English

i will call you tomorrow

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me pehea ka mea atu ahau e aroha ana koe ki taku tamaiti

English

i love you to my baby

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu

English

i love you for eternity

Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e hiahia ana ahau ki te tae atu a tinana

English

i want to

Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i te pirangi i ahau ki te rongo atu kia koe

English

thanks you hope all's well with you there

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha

English

i love you more than words can say

Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te ako ahau ki te manawanui me te mahi tahi me etahi atu

English

i am learning to be patient and co operate with others

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

penei kua rite ahau, ano kua kahore noa iho; kua mauria atu ahau i te kopu ki te urupa

English

i should have been as though i had not been; i should have been carried from the womb to the grave.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra makeronia: e tika ana hoki ahau ra makeronia

English

now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ano ra ko akaripa? ki a paora, wahi iti kua riro atu ahau ki tau, ki ta te karaiti tikanga

English

then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka oho atu ahau, ka mea ki te anahera i korero ki ahau, ka ki atu, he aha enei, e toku ariki

English

so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,430,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK